Forum Dark Eden - Forum fanów karcianki Dark Eden Strona Główna Dark Eden - Forum fanów karcianki Dark Eden
Forum fanów karcianki Dark Eden
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Wysłannik piekieł (INFERNAL CORRODER)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Dark Eden - Forum fanów karcianki Dark Eden Strona Główna -> Wojownicy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jeremiasz
Generał


Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 975

PostWysłany: Pon Lut 19, 2007 8:49 pm    Temat postu: Wysłannik piekieł (INFERNAL CORRODER) Odpowiedz z cytatem

Wicu przetlumaczyles:
"Jeśli Wysłannik przegra walkę lub najazd, przeciwnik, którego atakował lub najeżdżał może przejąć kontrolę nad tą kartą"

ok ale w oryginale nie ma nic na temat "przeciwnik, którego atakował lub najeżdżał" tylko poprostu gdy przegral walke to przeciwnik moze go wziac... wiec gdy przegra dowolne starcie, rowniez wtedy gdy on najezdzal lub atakowal.

_________________
http://wydrukionline.com.pl



http://darkeden.pl, http://grafik.gda.pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wicu
Bad Boy


Dołączył: 24 Wrz 2006
Posty: 282

PostWysłany: Pon Mar 19, 2007 12:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jest dokładnie tak jak piszesz Jeremiasz, byłem chyba już trochę zmęczony kiedy robiłem to tłumaczenie:)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Dungal
Generał


Dołączył: 24 Wrz 2006
Posty: 634

PostWysłany: Wto Mar 27, 2007 8:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Grałem chyba 2 razy z 5 Corroderami w talii i tylko raz zdażyło się, że przeszedł na stronę Wica, więc nie ma on w zwyczaju przegrywać z tym swoim WB i wymaganiami Wink
_________________
Temu dzid? !
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Dark Eden - Forum fanów karcianki Dark Eden Strona Główna -> Wojownicy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Szybka odpowiedź
Użytkownik:
Wynik działania: 3+1 =


 
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum