 Wysłany: Czw Mar 18, 2010 8:42 am Temat postu: |
|
| Słowa pochwały jak najbardziej szczere byłe ode mnie, tylko że się nie zalogowałem. Moja przeglądarka zrobiła mi dowcip.
Ja dotychczas jak drukowałem to studiach foto na matowym papierze w zależności od studia ceny wychodzą od 40 do 20 gr za kartę. No ale niestety jest to druk jednostronny i trzeba grać w koszulkach z podkładem z jakichś dwururek, ambasad i innych takich. Empik miał kiedyś tani serwis foto wychodziło poniżej 20gr za kartę. (dwie karty wchodzą na format 13x9) Tylko trzeba zrobić kilka próbnych wywołań bo w każdym studiu inaczej skalują/docinają otrzymane obrazy. Kawał dobrej roboty! ! ! |
|
| Wysłany: Sro Mar 17, 2010 9:08 pm Temat postu: |
|
| Nie wiem kto to napisał, ale miło mi. (Jeśli to nie był sakrazm ;P)
Zrobiłem to dla nas wszystkich. Mam nadzieję, że uda się nam choć trochę w Genesis pograć. Planuję teraz zorganizować jakiś konkretny druk tych kart. Muszę się tylko dowiedzieć ile to będzie kosztować. Ale jeśli jest ktoś chętny na taki wspólny druk to piszcie! |
|
| Wysłany: Sro Mar 17, 2010 8:31 pm Temat postu: |
|
| Dzięki Ci o wielki Jeremiaszu za skompletowanie wszystkich kart Genesis w tak fantastycznej jakości. Ogrom Twej pracy jest WIELKI!! | |
| Wysłany: Sob Lut 28, 2009 2:20 pm Temat postu: |
|
| Rozegraliśmy kilka gier z wydrukowanymi kartami Genesis. Fakt są przegięte. Talie niestety znacznie zwiększają swoją objętość.
Graliśmy taliami które maję do 130 kart  z tego do 30 wojowników.
Rozgrywka dłuższa od przeciętnej, łatwo się zblokować z kartami na ręku, szczególnie po zagraniu Potomka, można się nieźle wkopać. Ale radość z rozwalania lokacji przeciwnika jest niebywała. |
|
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 8:52 pm Temat postu: |
|
| fakt wymaga poprawki w tłumaczeniu, słownictwo tam użyte niestosowne jest w pełni do "obowiązującego" w grze. | |
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 6:46 pm Temat postu: |
|
Hej, jak już się ktoś za coś zabiera niech robi to konkretnie. A Wicu wiem, że tak właśnie robi, przy tym ma też talent do pisania. Jeżeli dodatek się przyjmie i będzie dobrze "spolszczony", na angielską wersję nie będę nawet patrzał. Tylko na przetłumaczony spis. A korekt na pewno będzie sporo. Co do Maga, to dobrze, że i tak przeniósł gierkę na nasz grunt. Najważniejsza jest Inicjatywa  |
|
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 3:55 pm Temat postu: |
|
| ja oczywiscie moge sie wziac za poprawki w wolnych chwilach bo u mnie dopiero poczatek sesji. postaram sie znalezc troche trafniejsze okreslenia.
peace  |
|
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 1:26 pm Temat postu: |
|
| Mam tylko nadzieje panowie ze nie bedziecie sie scigac o to kto zrobi to lepiej... bo nie o to chodzi. | |
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 11:29 am Temat postu: |
|||
Nie widzę przeszkód, abyś zaczął poprawiać skoro tak się uśmiałeś
To nie jest tłumaczenie perfekcyjne i wcale takie nie musi być. Większość i tak będzie patrzeć na karty w wersji anglojęzycznej bo tylko takie występują na ccg. A ile MAG zrobił błędów 
Tłumaczenie jest dla mniejszości, która z angielskim totalnie na bakier. Poza tym Wicu kończy swoje tłumaczenie więc będą dwa |
|||
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 10:34 am Temat postu: |
|
| ale koslawo to napisane. i z bledami. np. tombu dobiera karte, a nie odrzuca i to dopiero po bilansie a nie w trakcie.
trzeba wziac sie za mocne poprawki. troche sie posmialem z niektorych okreslen |
|
| Wysłany: Nie Lut 04, 2007 10:00 am Temat postu: |
|
| Panowie, tłumaczenie kart Gustavusa dostępne jest TUTAJ. W formacie .doc. | |
| Wysłany: Sob Lut 03, 2007 5:13 am Temat postu: |
|
| Jak już udostępnisz tłumaczenie, trzeba będzie oprócz samych dyskusji grać, grać i jeszcze raz grać, żeby na maxa przetestować nowe karty i elementy..
Bo same teoretyzowanie nic nie da. |
|
| Wysłany: Pią Lut 02, 2007 11:55 pm Temat postu: |
|
| Karty prawie skończone, w czwartek tak pędziłem do roboty że zapomniałem ściągnąć reszty skanów z dysku i poprosiłem Dungala żeby zrobił zrzuty ekranów i podesłał mi je na maila. Niestety zabrakło paru kart, ale oprócz 3-4 mam wszystko przetłumaczone.
Zostały tylko zasady i niestety będę musiał poprawić karty, bo kolidują momentami strasznie z tym co napisane jest na kartach:) ale
Rys historyczny mamy za sobą bo jak się okazało tłumaczyłem już go wcześniej przy okazji podręcznika Dark Eden do Warzona:) Już niedługo będą wszystkie karty ... i zapewne gorące dyskusje nad modyfikacjami do przesadzonych kart a będzie ich sporo. Pracuję nad schematem, który pozwoli obliczyć REALNĄ MOC, którą dysponuje każda karta z dodatku, biorąc pod uwagę to wszystko co umożliwia, sposób jej zagrywania to co się z nią dzieje po zagraniu itp. (w celu określenia jak bardzo może być przesadzona w stosunku do innych kart) ale co z tego wyjdzie to się jeszcze okaże w każdym bądź razie napewno nie będę za tym żeby dopuścić do gry wszystkich kart Genesis w takim wykonaniu w jakim są obecnie. |
|
| Wysłany: Czw Lut 01, 2007 11:25 pm Temat postu: |
|
| to fakt. Ale spoko nie spiesz sie... nie poganiamy ;D
Chociaz czekamy
Ale karty w genesis sa przesadzone... niektory z miejsca trza bedzie wywalic. |
|
| Wysłany: Czw Lut 01, 2007 11:16 pm Temat postu: |
|
| Dobrze że są zasady
Zostało mi jeszcze 16 kart do przetłumaczenia, bo miałem dziś dużo roboty w pracy i nie zdążyłem wszystkiego zrobić. Na sobotę muszę jeszcze napisać pracę na zaliczenie więc nie wiem czy się ze wszystkim wyrobię. W każdym bądź razie postaram się jutro wieczorem wrzucić to co mam w formie tekstowej na serwer. Będzie trochę do poprawy, bo nie zawsze używam "fachowego" słownictwa:) ale starałem się tłumaczyć karty w sposób konkretny, przejrzysty, dokładny więc myślę że kłopotów z interpretacją zbyt wielu raczej nie będzie.
Więcej problemów pojawi się przy dyskusjach nad zbyt potężnymi kartami, a takich jest aż za dużo w tym dodatku:) |
|